FAQ

Chairs

Lounge Chairs

Tables

Lamps

BELEUCHTUNG FÜR ZU HAUSE

Licht ist nicht einfach nur Licht. Licht ist eine grundlegende Voraussetzung zur Wiedergabe von Form und Farbe. Darüber hinaus sorgt Licht in Wohnräumen für Atmosphäre und Gemütlichkeit. Außerdem ist Licht wichtig für unsere Augen und unser Gehirn, es beeinflusst unsere Konzentrationsfähigkeit und unser Wohlbefinden.

Nutzen Sie grundsätzlich das Tageslicht ausund beziehen Sie es an allen Stellen ein, an denen es möglich ist. Stimmen Sie die Einrichtung von Kunstlicht auf den Bedarf ab.

Überlegen Sie, welche Funktion der Beleuchtung in den verschiedenen Räumen zukommt, damit die Beleuchtung an den tatsächlichen Bedarf angepasst ist. Denken Sie daran, dass ein Raum unterschiedliche Zwecke erfüllt, denen Sie gerecht werden müssen (z. B. gemütliches Beisammensein am Esstisch oder Hausaufgaben an einem dunklen Winterabend). Diese Überlegungen spielen sowohl bei der Wahl der Lampen als auch bei der Wahl der Leuchtmittel eine wichtige Rolle.

Ideal ist es,viele verschiedene Arten von Lampen in Wohnräumen zu verwenden, die ganz nach Bedarf eingeschaltet werden können. Schaffen Sie kleine Lichtinseln im Zimmer, damit keine dunklen Ecken entstehen. Denken Sie dabei daran, dass das Zusammenspiel von Licht und Schatten für die Gestaltung von Form und Raum entscheidend sind.

Praktisch jede gelungene Einrichtung mit Kunstlicht mischt diffuses und direktes Licht. Diffuse Beleuchtung erzeugt einen weichen Lichtschein, der den Raum erhellt. Diffuses Licht erreicht man durch den Einsatz von Lampen aus Glas, Papier u. a. (beispielsweise Caravaggio Opal, Lullaby und Atomheart). Hierbei wird das Licht nicht in eine bestimmte Richtung gelenkt, sondern durch das Material des Lampenschirms verteilt. Direktes Licht wird wirksam auf eine Fläche gerichtet. Ideales Funktionslicht, das das Licht konzentriert. Direktes Licht wird in der Regel von Metall-Leuchten erzeugt (beispielsweise Caravaggio, Orient, Calabash und Radon).

Optimales Licht blendet nicht. Auch wenn Lichtexperten sonst sehr geteilter Meinung sein können, hierin sind sich alle einig. Ordnen Sie die Lampen so an, dass Sie nicht von der Lichtquelle geblendet werden und halten Sie die Herstelleranweisung zur maximalen Länge des Leuchtmittels ein.

Mit einem Dimmer können Sie an Ihren Lampen genau die Lichtstimmung erzeugen, die Ihnen vorschwebt. Dabei ist zu beachten, dass viele Energiesparlampen nicht dimmbar sind, sondern beim Abdimmen nur eine geringere Lichtqualität erzielen. Das Angebot nimmt aber ständig zu, zudem gibt es viele optimale Leuchtmittel, die sich problemlos dimmen lassen. Viele LED-Leuchtmittel sind beispielsweise ideal zum Dimmen.

BELEUCHTUNG IM WOHNZIMMER

Das Wohnzimmer erfüllt verschiedene Funktionen. Alle stellen unterschiedliche Anforderungen an die Beleuchtung. Ideal ist es, mehrere Lampen bei der Lichteinrichtung zu verwenden, die nach Bedarf eingeschaltet und gedimmt werden können. Kombinieren Sie funktionale Lesebeleuchtung mit gemütlichem Licht. Pendelleuchten sind ideal über dem Couchtisch, lassen sich aber auch neben der Couch verwenden, ggf. in kleinen Gruppen. So können die Pendelleuchten niedriger gehängt werden ohne dabei die Sicht zu verstellen.

Achten Sie darauf, dass Sie die Lampen in den Wohnzimmerecken anordnen, auf diese Weise vermeiden Sie dunkle Bereiche, die düster wirken. Hochwertige Leuchtmittel, die eine optimale Lichtqualität bieten, haben ihren Preis, sind aber eine Investition, die sich auszahlt.

BELEUCHTUNG IM ESSZIMMER

Die Beleuchtung im Esszimmer, im Essbereich oder in der Essecke muss das Essen ins richtige Licht rücken und seine sinnlichen Qualitäten zur Geltung bringen. Darüber hinaus muss sie ausreichend sein, um Handarbeiten, Arbeiten am Computer, Brettspiele u. a. zu ermöglichen. Wenn Gäste zum Abendessen kommen, muss sie zudem für Gemütlichkeit sorgen.

Mit einer Pendelleuchte über dem Tisch können Sie den gesamten Tisch ausleuchten. Hierzu können Sie eine große Pendelleuchte oder mehrere kleine Pendelleuchten verwenden, ganz nach Bedarf und Wunsch.

In Skandinavien wird empfohlen, die Lampe 60-65 cm über dem Tisch aufzuhängen. Auf diese Weise wird Blenden vermieden, gleichzeitig behindert die Lampe nicht die Sicht. Metallpendelleuchten mit direktem Licht konzentrieren die Beleuchtung auf den Esstisch, während Glaslampen mit diffusem Licht den gesamten Raum ausleuchten. Ideal ist es, die Pendelleuchten mit Dimmern auszustatten, um die Lichtstärke variieren zu können. Achten Sie auf hohe Lichtqualität – sie hat zwar ihren Preis, lohnt sich aber.

Richten Sie kleine Lichtinseln an den Wänden oder in den Ecken ein und schaffen Sie eine gemütliche Atmosphäre.

BELEUCHTUNG IN DER KÜCHE

Licht in der Küche muss hohen Anforderungen entsprechen, denn die Küche ist der wichtigste Arbeitsplatz zu Hause. Achten Sie darauf, dass die Leuchtmittel eine gute Farbwiedergabe (Ra) aufweisen, damit die Farbe der zubereiteten Lebensmittel gut sichtbar ist. Hängen Sie mehrere Lampen auf, damit das Licht gleichmäßig verteilt ist und die Bereiche ausleuchtet, in denen gearbeitet wird. Wandleuchten lassen sich hervorragend mit Pendelleuchten kombinieren.

Das Auge isst mit – investieren Sie deshalb in Leuchtmittel mit guter Farbwiedergabe, denn schöne Farben regen den Appetit an.

BELEUCHTUNG IM SCHLAFZIMMER

Eine gute Zimmer- und Bettbeleuchtung dürfen im Schlafzimmer auf keinen Fall fehlen. Kombinieren Sie beispielswese eine Pendelleuchte mit diffusem Licht (z. B. Caravaggio Opal, Atomheart oder Lullaby) und Wandleuchten mit direktem Licht (z. B. Caravaggio oder Radon). Achten Sie darauf, dass die Wandleuchten an den unterschiedlichen Bedarf an Lesebeleuchtung anpassbar sind.

BELEUCHTUNG ZUM LESEN

Unabhängig davon, ob das Leselicht von einer Stehlampe, einer Tisch- oder Wandleuchte kommt, sollten Sie immer dafür sorgen, dass das Licht direkt das beleuchtet, was Sie lesen möchten. Sie können Schattenkontraste erzeugen, indem Sie das Licht schräg auf den Lesestoff fallen lassen. Ideal ist es, wenn der Lampenschirm/-kopf verstellbar ist, auf diese Weise lässt sich das Licht an verschiedene Personen und Sitzpositionen anpassen.

WAHL DES RICHTIGEN LEUCHTMITTELS

In dieser Übersicht finden Sie die Leuchtmittel/Glühbirnen, die wir für unsere Lampen und Leuchten empfehlen. Sich bei den vielen technischen Begriffen zurechtzufinden, die auf der Verpackung von Leuchtmitteln angegeben sind, kann mitunter schwierig sein. Hier bieten wir Ihnen einen kurzen Überblick über die drei wichtigsten Parameter

LICHTSTROM

Die Messung erfolgt in Lumen (lm). Der Lichtstrom gibt an, wie viel Licht ein Leuchtmittel oder eine Glühbirne abstrahlt. Früher wurde für die Lichtmenge, die von einer Lichtquelle ausgeht, die Leistung des Leuchtmittels in Watt angegeben. Mit dem allmählichen Verschwinden von Glühbirnen mit Glühdraht und dem Einzug neuer Technologie auf dem Markt ließ sich der bisherige Referenzrahmen nicht mehr ohne weiteres anwenden, denn die neuen Leuchtmitteltechnologien sind wesentlich leistungsfähiger als herkömmliche Glühbirnen. So lassen sich 25 W-Leuchtmittel nicht mehr so einfach miteinander vergleichen, denn die Lichtausbeute kann sehr unterschiedlich sein.

In der nachstehenden Tabelle erhalten Sie für die verschiedenen Leuchtmitteltechnologien einen groben Überblick über den Energieverbrauch in Watt (W) und der Lichtausbeute in Lumen (lm).

Glühbirne	Halogen	Energiesparlampe	LED
25W/200lm	18W/200 lm	5 W/230lm	3,5W/250lm
40W/360lm	28W/350lm	8W/400lm	5W/350lm
60W/600lm	42W/630lm	11W/600lm	7,5W/600lm
75W/800lm	52W/840lm	14W/800lm	10W/800lm
100W/1200lm	70W/1240lm	20W/1150lm	18W/1500lm

Es ist viel sinnvoller von der Efficacy (der Lichtausbeute) der Leuchtmittel-Technologien zu sprechen, die in Lumen pro Watt gemessen wird:

Glühbirne	10lm/W
Halogenlampen	15-18lm/W
Energiesparlampen	50-60lm/W
LED	70-80lm/W

Als Faustregel gilt, dass Energiesparlampen verglichen mit einer herkömmlichen Glühbirne eine 5 bis 6 Mal so hohe Lichtausbeute pro Watt erzeugen, während LED eine 7 bis 8 Mal so hohe Lichtausbeute pro Watt ergeben.

DIE FARBETEMPERATUR

Die Farbtemperatur gibt an, wie warm oder kalt das Licht ist. Blaues Licht erscheint kalt, während wir rotes Licht als warm erleben. Die Farbtemperatur wird in Kelvin gemessen – je höher der Kelvin-Wert desto kälter das Licht. In Skandinavien wünscht man sich häufig etwas wärmeres Licht, das durch eine niedrige Farbtemperatur von 2600 – 3000 K gekennzeichnet ist. Bei herkömmlichen Glühbirnen liegt der Kelvin-Wert bei 2700 Kelvin.

DIE FARBWIEDERGABE

Die Farbwiedergabe gibt an, wie gut ein Leuchtmittel Farben wiedergibt. Die Farbwiedergabe wird in Ra (alternativ CRI) gemessen – je höher der Ra-Wert, desto besser die Farbwiedergabe. Halogen- und Glühlampen haben nahezu Ra 100, während Energiesparlampen und LED mindestens Ra 80 aufweisen (gesetzlich vorgegeben). In Räumen oder bei Tätigkeiten, für die die Farbwiedergabe besonders wichtig ist (z. B. in der Küche, im Esszimmer und zum Lesen) sollten Sie immer Leuchtmittel mit hohem Ra-Wert wählen.

LEUCHTMITTELTYPEN
Die Wahl des Leuchtmitteltyps ist nicht nur von der Lichtqualität abhängig, sondern auch von der Funktion, dem Energieverbrauch und dem Einkaufspreis. Alle Leuchtmittel haben Vor- und Nachteile. Das Preis-/Leistungsverhältnis von LED-Leuchtmitteln entwickelt sich derzeit so stark, dass LED in absehbarer Zeit voraussichtlich den anderen Leuchtmitteln überlegen sein wird. Darüber hinaus können wir uns darüber freuen, dass wir eine immer höhere Lichtqualität zu immer niedrigeren Preisen erleben werden.

WISSENSWERTES ZU LEUCHTMITTELTYPEN

LED-Leuchtmittel/-Lampen
LED steht für Light Emitting Diode, d. h. eine Diode, die Licht abstrahlt. LED-Leuchtmittel haben sofort nach dem Einschalten die volle Leuchtkraft, verbrauchen wenig Energie und bieten häufig eine gute Farbwiedergabe. LED-Leuchtmittel sind in der Anschaffung relativ teuer, dafür bieten sie in der Regel aber auch eine extrem lange Lebensdauer. Der Großteil der LED-Leuchtmittel ist dimmbar. Bei Abgabe an der entsprechenden Sammelstelle können mehr als 85 % recycelt werden.

UNSER TIPP: Wählen Sie Energieklasse A+ oder A++, eine Lebensdauer von 25.000 Stunden und achten Sie auf die Farbtemperatur (2600 – 3000 Kelvin stehen für warmes Licht).

Energiesparlampen/Kompaktleuchtstoffröhren
Der Energieverbrauch von Energiesparlampen ist niedrig, dabei bieten die Lampen eine lange Lebensdauer, sind betriebssicher und verhältnismäßig günstig in der Anschaffung. Bis die maximale Leistung erreicht ist, dauert es allerdings eine Weile. Zudem sind nicht alle Energiesparlampen dimmbar. Energiesparlampen müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, da sie Quecksilber enthalten.

UNSER TIPP: Wählen Sie mindestens Energieklasse A, eine Lebensdauer von mind. 10.000 Stunden sowie einen Ra-Wert über 90, wenn eine gute Farbwiedergabe wichtig ist.

Halogenlampe/Halogenglühbirne
Mit einer Halogenlampe erzielen Sie eine schöne Farbwiedergabe und ein warmes Licht. Die Lampen erreichen sofort nach dem Einschalten ihre volle Leuchtkraft und sind billig in der Anschaffung. Leider ist der Energieverbrauch hoch und die Lebensdauer kurz, wodurch diese Lösung auf die Dauer teuer werden kann.

UNSER TIPP: Überlegen Sie, ob Sie Ihre Halogen-Glühbirne durch ein LED-Leuchtmittel ersetzen können, wenn Ihre Halogenlampe kaputt geht.

BELEUCHTUNG FÜR PROJEKTE

Wie lässt sich eine optimale Beleuchtung in Arbeitszusammenhängen schaffen? Das hängt sehr stark vom Projekt ab, denn je nachdem, ob man ein Restaurant, einen Laden oder eine Hotellobby einrichtet, stellen sich ganz verschiedene Anforderungen.

Sie sollten immer mit einer Bedarfs- und Funktionsanalyse beginnen. Hierbei sollten Sie davon ausgehen, zu welchem Zweck ein Raum verwendet werden soll und welche Anforderungen sich hieraus für das Licht ergeben. Halten Sie fest,ob es Funktionsanforderungen an die Lampen selbst gibt, das können beispielsweise Anforderungen an die Energieleistung oder eine zentrale Lichtsteuerung sein. Beziehen Sie auch behördliche Anforderungen ein, die beispielsweise Mindestanforderungen an die Lichtstärke vorgeben.

Nutzen Sie das Tageslicht aus und beziehen Sie es an allen Stellen ein, an denen es möglich ist. Stimmen Sie die Einrichtung von Kunstlicht auf den Bedarf ab.

Mischen Sie direktes und diffuses Licht. Direktes Licht wird als Funktionslicht verwendet, das wirksam auf einen Bereich gerichtet wird und dazu verwendet werden kann, verschiedene Einrichtungszonen zu schaffen. Direktes Licht kommt von Metall-Leuchten (beispielsweise Caravaggio, Orient, Mingus und Calabash). Diffuses Licht schafft einen weichen Lichtschein, der den ganzen Raum erhellt. Diffuses Licht wird von Lampen aus Glas, Papier u. a. erzeugt (etwa Caravaggio Opal, Lullaby und Atomheart).

Optimales Licht blendet nicht. Ordnen Sie die Lampen so an, dass sie nicht blenden. Mehrere Pendelleuchten sind mit zugehörigen Diffusern erhältlich, die sicherstellen, dass das Licht nicht stört, ganz gleich, wie hoch die Pendelleuchte hängt.

Lightyears bietet kompetente und visionäre Beratung zur Einrichtung mit dekorativem Licht. Profitieren Sie von unseren Ratschlägen für Ihr nächstes Projekt. Sie können sich auch jederzeit an uns wenden, um Unterstützung bei Ihrer Lichtberechnung, Leihbeleuchtung oder eine Präsentation unserer Kollektion in Ihren Räumlichkeiten oder in einem unserer Showrooms zu erhalten.

BELEUCHTUNG IN KONFERENZRÄUMEN

Beleuchtung in Konferenzräumen muss funktional sein. Sie muss die Sichtbarkeit eines White Boards u. a. sicherstellen. Ideal sind niedrige, breite Metalllampen mit direktem Licht und integriertem Diffuser (beispielsweise Aeon Rocket und Juicy). Es können auch hohe, schlanke Metalllampen verwendet werden, bei denen die Lichtquelle so hoch angeordnet ist, dass sie nicht blendet (etwa Caravaggio, Calabash, Mingus und Orient). Direktes Licht sorgt für eine gemütliche Atmosphäre am Tisch.

In Skandinavien lautet die Empfehlung, dass Lampen 60-65 cm über dem Tisch hängen sollten, um Blenden zu vermeiden und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Sicht an allen Plätzen rund um den Tisch nicht behindert wird.

BELEUCHTUNG IN ARBEITS- UND BILDUNGSSTÄTTEN

Richtige Beleuchtung verbessert die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit und sorgt für besseres Wohlbefinden und Gesundheit am Arbeitsplatz und in Bildungsstätten. Im Bildungs- und Gemeinschaftsbereichen können kleine Lichtzonen geschaffen werden, die mit einer gemütlichen Atmosphäre Menschen zu Begegnungen einladen. Metall-Pendelleuchten, die direktes Licht erzeugen, sind hierfür ideal. Kleine Gruppen mit 3-5 Pendelleuchten sind optimal an Stellen, an denen es keinen Tisch gibt, über dem die Lampe aufgehängt wird.

BELEUCHTUNG IM HOTEL- UND GASTRONOMIEBEREICH

Licht trägt entscheidend zum ersten Eindruck bei. Verwenden Sie Licht, um den Blick auf zentrale Punkte zu richten. Warme, weiße Beleuchtung erzeugt eine ruhige, stimmungsvolle Atmosphäre. Diffuses Licht (Licht von Glaslampen) und direktes Licht (Licht von Metallpendeln) können einen gemütlichen Raum erzeugen.

Ist eine flexible Einrichtung mit Pendelleuchten erforderlich, ist eine Installation mit Beleuchtungsschienen zu erwägen. Hierdurch lassen sich die Lampen leicht ganz nach Bedarf verschieben. Sie lassen sich bei unterschiedlicher Einrichtung auch tiefer hängen, anstatt hoch oben zu schweben.

GRUNDBELEUCHTUNG

An Arbeitsplätzen ist Grundbeleuchtung gesetzlich vorgeschrieben, um eine einheitliche Beleuchtung sicherzustellen, die gutes Sehen und Zurechtfinden ermöglicht. Die Lux-Anforderungen sind je nach Raumtyp und nach den Tätigkeiten, die im Raum ausgeführt wird, unterschiedlich. Die Grundbeleuchtung erzeugt keinen Kontrast und keine Atmosphäre. Sie kann mit Funktionsbeleuchtung und dekorativer Beleuchtung kombiniert werden.

LED-LAMPEN ODER LED-LEUCHTMITTEL

Alle Pendelleuchten von Lightyears können mit LED-Leuchtmitteln verwendet werden. Der Energieverbrauch in einer herkömmlichen Lampe mit LED-Leuchtmittel ist genauso niedrig wie bei Lampen mit integrierten LED.

LED-Leuchtmittel bieten somit die Möglichkeit, die Farbwiedergabe durch Austausch der bisherigen Leuchtmittel gegen neue, verbesserte LED-Alternativen zu verbessern. Eine Verbesserung der Lichtqualität durch neueste Technologie ist wirtschaftlich ziemlich überschaubar. Es gibt eine große Auswahl an LED-Leuchtmitteln, viele sind dimmbar.

AUFHÄNGUNG

WIE VIELE PENDELLEUCHTEN BRAUCHT MAN, UM EINEN TISCH MIT EINER GRÖSSE VON X METERN ZU BELEUCHTEN? WIE HOCH MÜSSEN DIE LAMPEN HÄNGEN?

Diese Fragen werden bei der Anschaffung und Installation von Pendelleuchten am häufigsten gestellt. Hierauf gibt es mehr als nur eine Antwort, denn es geht um Geschmack und Gefallen. Nachfolgend präsentieren wir Ihnen einige Beispiele, wie sich eine optimale Tischbeleuchtung erreichen lässt.

In Skandinavien hängen Pendelleuchten in der Regel 60-65 cm über dem Tisch. Bei diesem Abstand wird der Tisch optimal ausgeleuchtet, ohne dass die Lampen dabei so tief hingen, dass sie die Sicht für diejenigen, die am Tisch sitzen, behindern würden. Die Lampen können zwar auch höher aufgehängt werden. Hierdurch wird das Licht auf dem Tisch aber schwächer, außerdem besteht die Gefahr, dass man in die Lichtquelle hineinsieht und dadurch geblendet wird.

Professionelle Lichteinrichtung

Benötigen Sie eine Visualisierung oder eine Lichtberechnung? Unter Downloads können Sie 3-D-Dateien und Lichtberechnungsdateien herunterladen.

DOWNLOADS